See casse-bonbon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Bonbon (désuet) est une façon polie de dire testicule, due à sa forme ovoïde qui rappelle les vieux bonbons d’antan."
],
"forms": [
{
"form": "casse-bonbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "invariable",
"word": "casse-bonbons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Sepúlveda, « Mode d’emploi pour un 1ᵉʳ Mai gâché », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, p. 87",
"text": "L’aéroport d’Istanbul est grand et commode. Dans plusieurs cafés il y a des fauteuils voltaire très confortables pour faire un somme et pas de serveurs casse-bonbons qui viennent vous réveiller pour vous demander si vous prenez quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Ennuyeux, casse boule."
],
"id": "fr-casse-bonbon-fr-adj-YteBR2N-",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brise-burnes"
},
{
"word": "casse-couille"
},
{
"word": "casse-couilles"
},
{
"word": "casse-pieds"
},
{
"word": "orchidoclaste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "casse-bonbon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Bonbon (désuet) est une façon polie de dire testicule, due à sa forme ovoïde qui rappelle les vieux bonbons d’antan."
],
"forms": [
{
"form": "casse-bonbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "invariable",
"word": "casse-bonbons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cette personne est énervante et importune .",
"text": "Cette personne est casse bonbon"
}
],
"glosses": [
"Personne importune, énervante."
],
"id": "fr-casse-bonbon-fr-noun-e5-4rq76",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar",
"offensive"
],
"word": "brise-burnes"
},
{
"word": "casse-couille"
},
{
"word": "casse-couilles"
},
{
"word": "casse-pieds"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "casse-bonbon"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Bonbon (désuet) est une façon polie de dire testicule, due à sa forme ovoïde qui rappelle les vieux bonbons d’antan."
],
"forms": [
{
"form": "casse-bonbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "invariable",
"word": "casse-bonbons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Sepúlveda, « Mode d’emploi pour un 1ᵉʳ Mai gâché », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, p. 87",
"text": "L’aéroport d’Istanbul est grand et commode. Dans plusieurs cafés il y a des fauteuils voltaire très confortables pour faire un somme et pas de serveurs casse-bonbons qui viennent vous réveiller pour vous demander si vous prenez quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Ennuyeux, casse boule."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brise-burnes"
},
{
"word": "casse-couille"
},
{
"word": "casse-couilles"
},
{
"word": "casse-pieds"
},
{
"word": "orchidoclaste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "casse-bonbon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Rimes en français en \\bɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Bonbon (désuet) est une façon polie de dire testicule, due à sa forme ovoïde qui rappelle les vieux bonbons d’antan."
],
"forms": [
{
"form": "casse-bonbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "invariable",
"word": "casse-bonbons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cette personne est énervante et importune .",
"text": "Cette personne est casse bonbon"
}
],
"glosses": [
"Personne importune, énervante."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas bɔ̃.bɔ̃\\",
"rhymes": "\\bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-bonbon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-bonbon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-bonbon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar",
"offensive"
],
"word": "brise-burnes"
},
{
"word": "casse-couille"
},
{
"word": "casse-couilles"
},
{
"word": "casse-pieds"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "casse-bonbon"
}
Download raw JSONL data for casse-bonbon meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.